Setouchi gift (Setouchi Biyori&Marugame Ushiwa)

tax included


A set of HIYORI's classic "Setouchi Biyori" Wasanbon and a Marugame Uchiwa(Japanese round fan) made of original fabric dyed with Awa Indigo.A refreshing gift set which you can feel the wind of Setouchi.

*Choose from two colors of Marugame Uchiwa: the fresh setouchi-day, which represents the Setouchi area during the daytime, or the chic setouchi-night, which represents the Setouchi area at night.

*Please order wrapping separately.
Only cotton bag wrapping is available.

【 Wasanbon / Setouchi Biyori 】
The scenery of Setouchi seen that day.You can enjoy the shape inspired by the scenery of Setouchi and the unique taste of Setouchi.

Seagull : Plain
Rose : Plain & Sudachi
The Sun : Setouchi Lemon

size Exterior: 19cm x 21cm x 2cm
Internal capacity Single items: 3
Raw materials Wasanbon sugar: Japan (Kagawa Prefecture, Tokushima Prefecture), Sudachi: Japan (Tokushima Prefecture), Lemon powder: Japan, Bamboo charcoal: Japan
expiry date 3 months or more
Preservation method Please avoid direct sunlight and hot and humid places.
Please enjoy as soon as possible after opening.

*All HIYORI's original box are made of recycled paper.
Please note that there may be small spots.

【 Marugame Uchiwa 】
Marugame Uchiwa(Japanese round fan) made of HIYORI's original fabric dyed with Awa indigo. Mini oval-shaped Uchiwa that are easy to carry are handcrafted one by one by traditional craftsman Keiko Hyodo.Only about 10% of Marugame Uchiwa production is traditional bamboo fans.Furthermore,only a few percent of the products are made in Marugame, Kagawa Prefecture, from the collection of materials to processing, making them extremely valuable.

size About H28cm x W13.5cm
material Bamboo (produced in Kagawa Prefecture), fabric 100% cotton
Product handling method
This indigo dyeing product has been processed to remove harshness and natural color fixing as much as possible after dyeing, but please handle with care as there may be some color fading or color transfer due to intense rubbing during use.
*Because both the bamboo and indigo dyeing fabric are natural materials, there is a possibility of discoloration due to ultraviolet rays. We hope you will enjoy the taste as it ages.

◯ Marugame Uchiwa
"Marugame Uchiwa" started as a souvenir for visiting Konpira in the Edo period,and was recommended by the Kyogoku Clan at that time as a side job for samurai, it developed into a representative local industry of Marugame,It was designated as a national traditional craft in May 1997.
Marugame, where many uchiwa-making craftsmen used to live, uchiwa-making orders came in from all over the country, and the uniqueness of Uchiwa from each production area was combined. As a result,Marugame Uchiwa, which has acquired many features, now boasts 90% of the domestic market share and is Japan's largest in terms of production volume and variety of shapes.


◯ Awa indigo
"Watanabeʼs" is a brand created by Kenta Watanabe,an indigo artist and dyer.Based in Kamiita-cho,Tokushima Prefecture,known as Awa Ai indigo,the company engages in the entire process of indigo cultivation,dye-making (Sukumo),dyeing and production.The indigo color is created using a traditional Japanese technique, "天然灰汁発酵建て(natural lye fermentation technique)" is based on dye-making (Sukumo) that is made by drying and fermenting the leaves of the plants called "Tade Ai".It has beautiful deep,brilliant colors and difficult to color shift.While preserving the good old Japanese tradition,he will work widely in Japan and overseas to convey indigo with new perspective.